and qualified Tibetan-to-English translators to contribute to a significant large-scale translation initiative. WHO WE'RE LOOKING FORProductive Playhouse is looking for accomplished translators and interpreters proficient in modern Tibetan and English.
Ideal candidates will have substantial experience in simultaneous oral interpretation and/or written textual translation. The ability to perform efficiently in work scenarios with brief turnaround times (6 to 24 hours) is crucial. All translators applying for this position must adhere to specified format guidelines in order to deliver refined translation documents for the final product. We invite accomplished translators and interpreters
proficient in Tibetan language (Colloquial Spoken Tibetan and Modern Literary Tibetan), who also possess an advanced understanding of the English language.
In addition to mastery in Tibetan, candidates must exhibit solid skills in English grammar, vocabulary, punctuation and spelling. We welcome applicants from diverse backgrounds and experiences. ABOUT THE COMPANYProductive Playhouse INC is a leader in language acquisition. We are a data-driven company led by creative individuals. Our dedicated employees celebrate a diverse culture of equity, integrity, and compassion. Productive Playhouse is a special place to work, one we are excited to share with you. Encouraging a balanced work and
home life, we sincerely value employee well-being. Our forward-thinking and careful observation of cultural experience has driven our teams and defined the Productive Playhouse mission.
About This Position Tibetan-English Translators for an Ongoing Video Translation Project This project centers on the translation of videos from Tibetan to English, and may require quick responsiveness within tight 6 or 24-hour deadlines. Commencement times for individual projects can vary widely, extending into overnight shifts. Given the likely sensitivity of video content touching upon controversial or possibly offensive subjects, team members will have the option to decline the translation of specific videos for any reason.
Project volumes will be dynamic and highly variable, thus precluding us from guaranteeing a fixed workload per week or month. Flexibility in candidates’ regular schedules and work availability is therefore preferred. As a valued team member, you would communicate your availability during designated times, anticipating potential translation requests. We anticipate a large number of assignments in the upcoming months, and we hope you’ll consider joining our special team! Key Responsibilities Translate videos from Tibetan to English with precision and cultural awareness.
Follow specified format guidelines to deliver refined translation documents. Handle quick turnaround times with efficiency and accuracy. Ability to take feedback and make revisions. Provide timely communication with your manager regarding project work. Insert notes where explicit and detailed hateful language, ethnic discourse, orincitement to violence is mentioned Ensure the names of speaker(s) and listener(s) are included, in case of a conversationinvolving two or more individuals Job Perks & Benefits Paid training. Remote work freedom & flexibility. Competitive compensation at USD $32.00/hour.
Requirements Robust professional experience in translation & interpretation is preferred. Sufficient competence in computer & Internet operations. Fluency & literacy in modern Tibetan; language proficiency will be backssed through an extensive test. Profound understanding of English grammar & punctuation; language proficiency will be backssed through an extensive test. Prompt responsiveness to all work-related communications & emails. Consistent access to the internet & email. Aptitude in web search & research skills. Ability to start work within two weeks from the date of hire.
EQUAL OPPORTUNITY STATEMENTAs an equal opportunity employer, Productive Playhouse staunchly adheres to equal opportunity employment principles. In accordance with anti-discrimination laws, our policy is crafted to uphold these ideals and effectuate these humanitarian principles and legal mandates, denouncing any form of discrimination and prohibiting any type of harassment. We extend equal employment opportunities to all employees and applicants, irrespective of race, color, religion, interaction, interactionual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
Productive Playhouse is committed to upholding both the spirit and substance of all applicable laws and regulations. Powered by Jazz HR
of equity, integrity, and compassion. Productive Playhouse is a special place to work, one we are excited to share with you. Encouraging a balanced work and home life, we sincerely value employee well-being. Our forward-thinking and careful observation of cultural experience has driven our teams and defined the Productive Playhouse mission.
JOB SUMMARY Productive Playhouse is seeking translators for a large-scale project with short turnaround times. This project consists of translating videos from Malay to English with 6 or 24-hour turnaround times. Start times may vary, including overnight. Videos contain sensitive content and employees may opt out from translating or watching. Project
volumes will vary, and we are not able to guarantee a minimum amount of work. As part of this team, you would indicate your availability for certain times, during which you may receive a request for work.
Freelancers shall receive a style guide, training, and comprehensive instructions for the assigned tasks. We expect to have a number of different assignments over the coming months, and we hope you’ll consider becoming part of our special projects team! RESPONSIBILITIES Translating videos from the source language into English Ability to take feedback and make revisions Provide timely communication with your manager regarding project work Consistent and reliable availability Insert notes
where explicit and detailed hateful language, ethnic discourse, orincitement to violence is mentioned Ensure the names of speaker(s) and listener(s) are included, in case of a conversationinvolving two or more individuals SKILLS Professional experience in interpretation and/or written translation with short turnaround times Able to follow a set of given format guidelines to produce the end document Web search skills Proficient on MAC or PC, Microsoft Applications and G Suite REQUIREMENTS: Near-native command of English with strong grammar/orthography and punctuation skills Ability to start and onboard efficiently Responsive to emails At least one year of professional translation or interpretation experience Powered by Jazz HR
of equity, integrity, and compassion. Productive Playhouse is a special place to work, one we are excited to share with you. Encouraging a balanced work and home life, we sincerely value employee well-being. Our forward-thinking and careful observation of cultural experience has driven our teams and defined the Productive Playhouse mission.
JOB SUMMARY Productive Playhouse is seeking translators for a large-scale project with short turnaround times. This project consists of translating videos from Khmer to English with 6 or 24-hour turnaround times. Start times may vary, including overnight. Videos contain sensitive content and employees may opt out from translating/watching at any time.
Project volumes will vary, and we are not able to guarantee a minimum amount of work. As part of this team, you would indicate your availability for certain times, during which you may receive a request for work.
We expect to have a number of different assignments over the coming months, and we hope you’ll consider becoming part of our special projects team! RESPONSIBILITIES Translating videos from the specified language into English Ability to take feedback and make revisions Provide timely communication with your manager regarding project work Consistent and reliable availability SKILLS Professional experience in interpretation and/or written translation with short turnaround times
Able to follow a set of given format guidelines to produce the end document Web search skills Proficient on MAC or PC, Microsoft Applications and G Suite REQUIREMENTS: Near-native command of English with strong grammar/orthography and punctuation skills Ability to start and onboard efficiently Responsive to emails At least one year of professional translation or interpretation experience Powered by Jazz HR
and Vietnam-era veterans. No person shall be denied employment because of race, religious creed, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, marital status, interaction (gender), age, interactionual orientation, or the perception that a person has one or more of these characteristics.
Salary: $82.49 per hour (based on lecture hour equivalent) Health & Welfare Benefits: Not Applicable Open Date: 07/01/2023 Close Date: 06/30/2024 Initial Screening Date: 06/30/2024 Open Until Filled: No Inquiries/Contact: For more details about this position, please contact: Name: Steven Burgoon Title: Department Chair, Commercial & Entertainment Arts E-mail:
Phone: (909) 274-xyz X Overview: THIS IS A TEMPORARY, HOURLY AS NEEDED POSITION WITHOUT PERMANENT STATUS. This is a CONTINUOUS recruitment for an applicant POOL to fill part-time, temporary, hourly assignments on an as-needed basis.
Departments or divisions will refer to the POOL of applications on file to fill temporary assignments as the need arises. You will be contacted by the hiring manager should the department/division be interested in scheduling an interview. Minimum Qualifications: A. The minimum of one of the following awarded/conferred from a regionally accredited institution: Any Bachelor’s degree and two (2) full-time equivalent years of professional experience directly related
to the faculty member’s teaching assignment; OR Any Associate’s degree and six (6) full-time equivalent years of professional experience directly related to the faculty member’s teaching assignment; OR The equivalent (must request an equivalency review in the application); OR California Community College credential, “Valid for Life” (no longer issued), authorizing service as an instructor in the appropriate discipline; refer to Ed Code § 87355 (If meeting qualifications with this credential, a copy of the valid lifetime credential must be submitted with the application.
); AND B. Commitment to the community college goals/objectives of providing quality programs and services for students with diverse abilities and interests; personal qualities to work effectively and sensitively in a multicultural environment; awareness and commitment to the special needs of non-traditional students.
Preferred Qualifications: Communicate effectively to students orally and in writing. Five (5) years of professional experience as an illustrator. Expert in using procreate, photoshop, and Illustrator for creating illustrations, characters, posters, advertisements, packaging, and other commercial art. Experience teaching in traditional and digital media.
Strong working knowledge of the principles and elements of design. Strong working knowledge of typography in commercial art. In-class teaching experience. License(s) & Other Requirements: This position may periodically be required to get to a variety of locations. If operating a vehicle, employees must have the ability to secure and maintain a valid California driver’s license. Essential Duties & Responsibilities: Teach ARTC140 – Vector Design and Illustration. Course description: Theories, concepts, and skills for the design and illustration of vector commercial art. Students design and produce vector illustration projects including characters, products, posters, and info graphics.
Adobe Illustrator is the primary development tool. Equivalencies: Candidates not holding the stated required qualifications who are requesting consideration based on an equivalency will need to answer the equivalency questions included in the application. Application Procedure: Complete application packets will be accepted until the position is filled. Applicants must submit all of the following materials online, unless otherwise noted, at the Mt. SAC Employment Website to be considered for this position: A Mt.
San Antonio College online application. A cover letter describing how the applicant meets the required education and experience. A detailed résumé that summarizes educational preparation and professional experience for the position. If applicable, College and/or university transcripts showing the awarded/conferred degree are required and must be submitted with the online application by all applicants, including current or former employees of the college, to demonstrate that the required educational qualifications are met. Unofficial transcripts are acceptable at the time of application; however, copies of diplomas are not accepted in lieu of transcripts.
Foreign Transcripts: Transcripts issued outside the United States require a course-by-course analysis with an equivalency statement from a certified transcript evaluation service verifying the degree equivalency to that of an accredited institution within the USA. This report must be attached with the application and submitted by the filing deadline. Accredited evaluation agencies can be found on the National Association of Credential Evaluation Services Website. Selection Procedure: A committee will evaluate applications, taking into account breadth and depth of relevant education, training, experience, skills, knowledge and abilities and other job-related criteria as listed in the job posting.
Interviews may include a writing sample, presentation, teaching demonstration and/or performance test. Conditions of Employment: The person holding this position is required to be present on Mt. San Antonio College’s campus to perform all essential duties and responsibilities. Official offers of employment are made by Mt. San Antonio College Human Resources and are made contingent upon Board approval. It is also required that a final offer of employment will only be made after the candidate has successfully been live-scanned and clearance for employment is authorized by Human Resources.
Costs for live-scan services shall be borne by the candidate. Notice to all prospective employees – The person holding this position is considered a ‘mandated reporter’ under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in Administrative Procedure 3518, titled Child Abuse Reporting, as a condition of employment. As required by the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the Mt.
San Antonio Community College Annual Security Report is available here: Mt. SAC Annual Security Report. The person holding this position is considered a ‘Responsible Employee’ under Title IX of the Educational Amendments Act of 1972 and is required to report to the College’s Title IX Coordinator all relevant details reported to him or her about an incident of alleged interactionual misconduct including interactionual harassment, interactionual assault, dating and domestic violence and stalking. Conflict of Interest: Mt. San Antonio College employees and the Board of Trustees members shall not engage in any employment or activity that is inconsistent with, incompatible with, or in conflict with Mt.
San Antonio College’s Administrative Procedures (AP 2710 Conflict of Interest, AP 2712 Conflict of Interest Codes). District Rights: We reserve the right to re-open, re-advertise, delay, or cancel filling this position. This recruitment may be used to fill future vacancies. For more details: jobs-search. org/administration_california-r782046/commerical-arts-illustrator-adjunct-professor-city-of-industry_i1969456215
